Anfgten sich die andern zwei dem einen, Gerad ob beiden Schultern hingestellt, Um oben sich beim Kamme zu vereinen Das Antlitz links wei�gelblichihm gesellt Das links, gleich dem der Leute, die aus Landen Von jenseits kommen, wo der Nilus f�llt.Genua, Feindin jeder Sitt und Pflicht, Ihr Genueser, jeder Schuld Genossen, Was tilgt euch recevoir la carte vitale nicht des Himmels Strafgericht Ich fand mit der Romagna schlimmsten Sprossen Der euren einen, fr sein Tun belohnt, Die Seel in des Kozytus Eis verschlossen, Des Leib bei euch noch scheinbar lebend wohnt.Sieh doch ihn dort die dicke Brust umwinden!" Darauf zu mir "Sich selbst verklagt der Held Der Nimrod ist s, durch dessen toll Vergehen Man nicht mehr eine Sprach bt in der Welt.Er kann recevoir la carte vitale auf Erden deinen Ruf erheben.Noch nimmer hat Neptun so schnde Taten Von Zypern bis Majorka hin geschaut, Von Griechenscharen nicht, noch von Piraten.schwellend sehen kannst, So mge Durst dich qu�len, Kopfweh recevoir la carte vitale stechen.Mein Fhrer rief "Nimm doch dein Horn, du Tor, Und magst du Zorn und andern Trieb empfinden, So sprudl ihn flugs durch seinen Bauch hervor.Als dieser ging, war recevoir la carte vitale jener schon entfloh n.Worauf er Bahn sich durch ein Felsloch brach, Dann setzt er mich auf einen Rand daneben Und streckte mir den Fu� behutsam nach.Doch wer bist du, der dort herniedergafft Weilst du noch zgernd ber diesen Schlnden, In welche Klag und Urteilsspruch dich schafft" "Er ist recevoir la carte vitale nicht tot, noch hergefhrt von Snden," So sprach mein Meister drauf, zu Mahoms Pein, "Doch soll er, was die Hll umfa�t, ergrnden, Und ich, der tot bin, soll sein Fhrer sein." Dann fa�t er bei der Hand mich liebevoll Und sprach "Ich will dir die Bewandtnis sagen, Weil s nah dann minder seltsam scheinen soll.Pisa, du, des schnen Landes Schmach, In dem das Si recevoir la carte vitale erklingt mit s�em Tone, Sieht tr�g dein Nachbar deinen Freveln nach, So schwimme her, Capraja und Gorgone, Des Arno Mund zu stopfen, da� die Flut Dich ganz ers�uf und keiner Seele schone.
